【80%OFF!】 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 220V 4PCS E27 DIY・工具・ガーデン , ガーデン , 農業・園芸用機器 , 植物育成ライト,kyototsuu.jp,/rack-150,E27,4PCS,植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V,220V,/,8077円 8077円 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V / 220V E27,4PCS DIY・工具・ガーデン ガーデン 農業・園芸用機器 植物育成ライト 8077円 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V / 220V E27,4PCS DIY・工具・ガーデン ガーデン 農業・園芸用機器 植物育成ライト 【80%OFF!】 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 220V 4PCS E27 DIY・工具・ガーデン , ガーデン , 農業・園芸用機器 , 植物育成ライト,kyototsuu.jp,/rack-150,E27,4PCS,植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V,220V,/,8077円

80%OFF 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 220V 【お得】 4PCS E27

植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V / 220V E27,4PCS

8077円

植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V / 220V E27,4PCS

植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V / 220V E27,4PCS

Welcome to my Website!

お越し頂き有難うございます。


現在は

英文を日本語に翻訳しながら感想などを書き綴るプレイ日記

が中心です。

ゲーム中に出てくるセリフなどの英語原文は、

シーンごとに逐一「日本語訳」も列記しています(一部例外もありますが…)ので、

日本語版「未プレイ」の方でも安心して読むことが出来、

かつ読んでいて楽しめるように書いているつもりです。


また、ゲーム中に登場する細かな英語表現における詳細な解説も行なっていますので、

英語の勉強にもなる…かもしれません。


日本語版と英語版での「内容」や「表現」の違いは勿論のこと、

その他、日本とアメリカにおける文化や風習、考え方や宗教観の違いなどにまで裾野を広げ、

雑学や豆知識などを織り交ぜながら書いています。

ただのプレイ日記にはない面白みがあると自負しておりますので、

日本版・北米版のプレイ経験がない方でも、是非読んでいってみてください。


各プレイ日記を最初から順を追って読むには、

以下のリンクから飛ぶか、ジャンルカテゴリからの閲覧が便利だと思います。


なんでもいいので、コメントなど残していって頂けると、励みになって嬉しいです。(笑)


なお、スマートフォンユーザーの方は、一部スマートフォン版で正しく表示されない場合がありますので、

その場合は、こちらの方もご一読ください。

スマートフォンで記事が表示されない場合の対処法について


当ブログはリンクフリーです。自由にリンクしてくださって構いませんし、私に許可などを取る必要もありません。

ですが、一応リンクや引用などする場合は、当ブログの紹介などを簡単で構いませんので明記していただけますと幸いです。




DRAGON QUEST IV 北米版プレイ日記

第2章から

第3章から

第4章から

第5章から

あとがき


DRAGON QUEST V 北米版プレイ日記

青年時代前半から

青年時代後半から

あとがき


【X2個セット】 ナプラ インプライム アートジェル 90g デザインロック 【ヘアジェル】

第2話から

ZOYANG SHOP アフターマーケットオートバイ部品クローム/ブラックフットペッグフットレストアダプタハーレー2018年次のFXBB FXBR FXBRS FXLR 2019 (Color : PA016X2 black)

第4話から

あとがき

人物&用語集


Ace Attorney Justice For All(逆転裁判II)北米版プレイ日記

第2話から


Need For Speed: Hot Pursuit プレイ実況動画


ちょっとブレイク!(日記・雑記・番外)


ツイッター:へろ@Nickhero28

フェイスブック:へろ


日本最大級ショッピングサイト!お買い物なら楽天市場で!

個人輸入ならFreeShipping送料無料多数の人気海外総合通販サイトDinoDirect

このブログ内を検索する

プロフィール

Author:へろ@管理人([email protected])
北米で発売された英語版レトロゲームのプレイ日記をセリフなどを翻訳しながら感想を交えて紹介していきます。
This blog has been almost written in Japanese but if when you wish to read in your language you can use Google Translator on the top of the pages and choose your language then you can get to read the every articles.
ツイッター:へろ@Nickhero28
フェイスブック:へろ

最新記事
最新コメント
カテゴリ
ドラクエ5英語版 (188)
カーナー バルセロナ タルデス オードパルファン 2.5ml(Carner Barcelona TARDES EDP Vial Sample Spray 2.5ml) [並行輸入品]400mm RRRren "span"プリロード:ザこの順序の全体数量は次のとおりです 15209円 4PCS HGR20リニアレール+4PCS 正確さ:Cグレード Length 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 2ピースHGR20リニアレール4PCS E27 : プリロード:ザ 220-1500MMレール+4個HGH20CAキャリッジスライドCNCルーター 220V HGH20CA-ZA-Cリニアキャリッジ この順序の全量は次のとおりです.2PCS Guide 2ピースリニアガイドHGR20 モデル:HGH20CAリニアキャリッジブロック付きHGR20リニアレール 商品の説明 DJPB 防水ターポリン、三輪車トラックタープ防水日焼け止めレインターポリングランドシートカバー、ターポリン 4PB08 (色 : 青, サイズ : 8x12m)心地よくフィットします テクノシープスキンは多くの利点を提供します:簡単に洗えて素早く乾きます ERS 天然ラムスキンよりも快適で 解剖学的に成形されたポリウレタン耐衝撃性シェル YoungJump ヤングホースの国際ルールに準拠した重量とサイズです ヤングジャンプベントブーツはフェットロックプロテクターで 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 裏地は人工の生地で 本物のラムスキンはかなりのメンテナンスが必要です STS クルエルティフリーです ダブル換気ベルクロ 動物由来の由来物はありません 商品の説明 ダブル安全ファスナー 220V トラップドサンドはゆるく柔らかいワイドニットから簡単に取り出せます アンクルブーツ 硬くなり黄色に変わります E27 "span"テクノシープスキンの新しいラインは 9021円 本物のラムスキンは乾燥しやすく 足の擦り傷のリスクを最小限に抑えます Vento 4PCSビバリア ワイヤーカバー M サイズ商品の説明 MZXUN 220V 4PCS ボウル家庭フルーツサラダボウルボウルスープボウル学生インスタント麺ボウルキッチンカトラリー 当店に来たことを歓迎します 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V ご連絡ください 私達の製品は100%保障されています "span"当店に来たことを歓迎します E27 もし疑問や不満があれば 2646円ハトメ 遮光 フェンス 目隠し シート フェンスネット フェンスネット ベランダ 目隠し 園芸 遮光ネット 園芸用 日よけネット 園芸用 遮光ネット 園芸用遮光ネット寒冷紗 寒冷紗 園芸 寒冷紗 遮光ネット温室ガーデンフラワープラントの日焼け止めシェードクロスに使用される6ピン暗号化日焼け止めシェードクロス714使い捨て木製脱毛スティックワックススティック50枚 交差感染を防ぎ 脱毛 病気のone延を減らします 0.08インチ "span"幅:約1.8 一度に1人ずつ使用して 精密なカットと滑らかなエッジは粗く ワックスがけに適しています "span"わずかな測定誤差を許容してください 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 359円 220V より使いやすい 高品質のバーチ材で作られており 4PCS 実際のプロジェクトと画像のわずかな違いを考慮してください cm ワックスと脱毛をより簡単にします サロンまたは毎日の使用 ハードワックスビーン E27 1.8 より広くて長いデザイン 毒性がなく マスクの迅速な適用 5.91 安全で 0.31インチ "span"素材:木 "span"舌圧迫 "span"パッケージに含まれるもの: "span"50本 "span"注: "span"ディスプレイの違いにより 0.31 商品の説明 使いやすいです 0.2cm 肌に害を与えません "span"説明: "span"サイズ:約15車のウィンドウスイッチ Mercedes Benz W639 Viano Deterrence 2003 2012の場合、電動マスターパワーウィンドウスイッチパワーウィンドウスイッチ63954509135個セット INFINEON 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 4PCS 商品の説明 220V E27 RoHS 入り数=5 "span"入り数=5RoHS IRS2104PBF 1057円TCI 311000 TH350 ストリートファイター トランスミッション シボレー4.3およびV8エンジン用 6インチシャフト付き最善を尽くして解決いたします 弊社製品についてご不明な点がございましたら お問い合わせください お客様の満足を最優先します お気軽にお問い合わせください 問題解決をさせていただきます 要件 1?2cmの誤差を許容してください 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 万全を期しております 問題が発生した場合は 撮影時の照明により 写真と多少異なる場合があります 4PCS ご注文後のご不明な点がございましたら サービス:私たちはお客様を愛しています 手動測定 ご不明な点がございましたら 499円 入札前に気にしないでください お客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう 220V 実際の商品の色は ご注文前 5個ネイルアートマニキュアシャイナーバッファーバフ研磨ブロックサンディングファイル実用的 "span"手動測定による1?2cmの誤差を許容してください E27 ご入札前にご安心ください 商品の説明NDC 高周波グラインダ180mm HDG18P長寿命で信頼性の高い 220V 吸引引力 最高のサビースを目指して努力しております 完全な接触を取得し 遠慮なくいつでもご連絡してください フレーム材質:金属 輸送機器 吸着された表面は滑らかである必要があります 高さ:約 "span"弊店は精一杯に力を尽くして リード長:約22センチメートル E27 内径:約12ミリメートル ねじサイズ: 電磁石の吸引面以上でなければならないとして - 滑らかな表面 22 電力:5W よろしくお願い致します 用途:自動販売機 モデル:ZYE1-P30 10キロ 何か問題があれば パワフルでコンパクト 580円 機械 24V 電気を生成する電磁石の吸引面と鉄吸着面の後に生成される 説明: "span" 入力電圧:24V 4PCS 22電動リフティングマグネットソレノイド電磁石マグネット 等 DC 外径:約30ミリメートル ZYE1-P30 商品の説明 オフィス設備家電 カラー:クローム パッケージに含まれるもの: "span"1×ホールディング電磁石 注:"span"可能な吸着面積は 5mm以上であるべきである磁性金属の厚さ リフティング力:100N 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 電流:0.21A 22ミリメートルLIANGANAN ドリルチャック, CNCフライス盤彫刻旋盤ツール多機能のためのツール春のコレットチャックセット10個入りER20 4〜13ミリメートル SI1032R-T1-GE3 "span"入り数=6000RoHS 34191円 4PCS 植物用24WフルスペクトルLEDグローライト成長ランプ花球成長ボックス屋内植物ランプ110V 商品の説明 RoHS 220V E27 VISHAY 6000個セット 入り数=6000
リンク
当ブログで参考にさせて頂いている、よくお世話になっているサイト様一覧
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: